Paper · 15 sections

When the Waqf Became Legible: The Construction of Central Legibility and Its Selectivity in the Administration of Egyptian Awqāf, 1837–1953

Bandar, with the assistance of al-Warrāq

October 30, 2026

This paper asks how the knowledge was produced that made Egyptian waqf property amenable to aggregation, comparison and judgement, and what that knowledge displaced from the forefront of decision-making—the waqf (plural: awqāf) being a legal-institutional arrangement in which property is dedicated to a designated purpose under a founder’s stipulations and managed by an administrator. From the first regulation of the Dīwān (central administrative bureau) (1252 AH / 1837) to the general notification requirement in Law 247 of 1953, the paper traces the construction of an apparatus of central legibility: its production through registration, form standardisation and commensuration, followed by its activation through the coupling of information to intervention.

Sections

  1. Abstract
  2. 1 · Introduction: A Reading in the Legislative Chamber
  3. 2 · The Paper’s Position in the Literature: From “Seeing Like a State” to Reading Dedicated Assets
  4. 3 · Operational Framework and Method
  5. 4 · Before Centralisation: The Judge’s Account and the Failed Precedent of 1835
  6. 5 · Registration and Form Standardisation (1851–1895)
  7. 6 · Aggregation and Commensuration (1896–1924): From a Waqf with an Account to a Sector with a Figure
  8. 7 · Judgement Categories and the Coupling of Reading to Sanction (1930–1953)
  9. 8 · From Capacity to Use: Reading Events and Their Cycles
  10. 9 · Selectivity: The Map of Exemption Is a Map of Power—but Not a Single Map
  11. 10 · The Scope–Precision Paradox: The Shift in the Unit of Account and Epistemic Jurisdiction
  12. 11 · Testing the Claim: The Counter-Case, Entailments and Competing Explanations
  13. 12 · Conclusion: What Changed When the Waqf Became Legible?
  14. Bibliography
  15. Methodological Appendix: The Evidence Base and Register of Limitations